Übersetzen Spanisch Arabisch حنين للوطن

Spanisch

Arabisch

Tengo morriña.

أنا مريض بالحنية للوطن
Solo y con nostalgia por su casa.

حنين الوطن , ووحيد
Pero es dificil irse. Vamos a extrañar.

نعاني من الحنين للوطن
Al verla me da nostalgia.

رُؤية طرازاتهاي حنين للوطن.
La morriña es un tipo de enfermedad.

مرض الحنية للوطن" هو نوع من المرض"
Ahora, al fin, los emperadores machos pueden volver adonde se sienten más como en casa.

إلى حيث يغمرهم حنين الوطن أكثر
# Se me revuelve el estómago Y ya empiezo a extrañar #

معدتي تؤلمني" "وأشعر بالحنين للوطن نوعاً ما
- Extrañaba mi familia. - ¿A tu familia? - ¿No hay alguna pastilla para eso? - ¡Señor!

.كنت أشعر بالحنين للوطن حنين للوطن؟ !سيدي - ... هل أخذت شيئاًَ لذلك -
Es la lluvia. Me recuerda a Londres. Un poco de nostalgia tal vez.

(إنّه المطر. يُذكّرني بـ(لندن ربّما بقليل من الحنين للوطن
- Bien. - ¿Y ahora sientes nostalgia? - No, vine aquí a buscarla...

والآن تشعرين بالحنين للوطن ؟ - لا، أنا هنا من أجلها -